Той е дизайнер на моделите икони Ducati 916 и MV Agusta F4. Тамбурини бе болен от рак на белия дроб, открит през ноември 2013 г.
Преди да разработи дизайна на Ducati 916, Тамбурини бе основател на Bimota през 1973 г., заедно с Валерио Бианки и Джузепе Мори. Компанията използваше японски двигатели и се фокусира само към разработката на шасита. Преди Bimota, Масимо Тамбурини ревизира един MV Agusta 750 Sport, като построи изцяло нова рама на мотоциклета. През 1985 г. Тамбурини напусна Bimota, за да отиде при Клаудио Кастильони в Cagiva Group, която скоро преди това бе купена от Ducati. Първото Ducati, разработено от Тамбурини бе Paso 750.