Меландри спечели втората си победа за сезона. На пистата Арагон Моторланд той изпревари своя основен конкурент Макс Биаджи (Aprilia Alitalia), който направи малко хлъзгане четири обиколки преди края на състезанието. Преднината на Меландри на финала бе 1,5 секунди.
Леон Камие (Aprilia Alitalia) направи чудесно каране и финишира трети, пред Юджийн Лавърти (Yamaha World Superbike), който води люта битка с Том Сайкс (Kawasaki Racing Team Superbike). След тях се наредиха Нориюки Хага (Pata Aprilia) и местната звезда Жоан Ласкорс (Kawasaki Racing Team).
Биаджи поведе в състезанието, след като изпревари на първата обиколка стартиралия от първа позиция Меландри. След това обаче нещата се обърнаха. Меландри започна да притиска Биаджи и го принуди да сбърка на същия завой, където се хлъзна в първата обиколка Марко, за да може Макс да го изпревари. За Биаджи това е 8-о мторо място за сезона. Интересното е, че той сбърка при спирането и Мелндри мигновено се възползва, за да изпревари римлянина. Макс за второ поредно състезание допуска подобна грешка малко преди финала. На миналото състезание в Мизано той отново отстъпи позиция на Карлос Чека в края на състезанието. Сега обаче Чека не завърши за първи път през сезона, защото падна.
За да постигне първата си победа за сезона Биаджи направи прекрасно състезание – най-доброто му за този сезон. Той бе лидер на колоната от първия десен завой до финала. Този път Биаджи принуди Меландри да направи грешка – в първия завой на 15-ата обиколка. Въпреки че Марко положи всицки усилия да го догони, той не можа да го доближи дотолкова, че да атакува лидера. Нещо повече – Меландри се бори с настървено и с Том Сайкс, който показа мускули и за известно време се вмънка между двамата. Меландри обаче се справи с британеца и продължи да преследва Мак. Пилотът на Yamaha допусна споменатата грешка и загуби доста време. Така се задоволи с второто място. Биаджи пък сложи край на серията си от 8 втори места с така дългоочакваната победа.
Лидерът в шампионата Карлос Чека успя „тихо и кротко” да се добере до третото място, след като направи № в първото състезание. Той обаче е е с комфортната си преднина пред Макс, който я намали от 75 на 43 точки. Чека бе далеч от мисълта да догони Меландри, а камо ли Биаджи, но успя да се закрепи на третото място.
Резултати
Първо състезание
1. Марко Меландри (Ит) с Yamaha YZF R1 40:01,968
2. Макс Биаджи (Ит) с Aprilia Alitalia Racing RSV-4 +1.572
3. Леон Камие (Вбр) с Aprilia Alitalia Racing RSV-4 +2.432
4. Юджийн Лавърти (Ирл) с Yamaha YZF R1 +10.799
5. Том Сайкс (Вбр) с Kawasaki RTS ZX-10R +10.847
6. Нориюки Хага (Яп) с PATA Aprilia RSV-4 +11.931
7. Жоан Ласкорс (Исп) с Kawasaki Racing ZX-10R +12.591
8. Айртон Бадовини (Ит) BMW Italia S1000RR +16.954
9. Леон Хаслам (Вбр) BMW Motorrad S1000RR +24.205
10. Трой Корсър (Авл) BMW Motorrad S1000RR +24.694
Второ състезание
1. Биаджи 40:04,407
2. Меландри +4.809
3. Карлос Чека (Исп), Althea Ducati 1098R +6.944
4. Мишел Фабрицио (Ит) Suzuki Alstare GSX-R1000 +9.001
5. Ласкорс +11.562
6. Лавърти +14.288
7. Нориюки Хага (Яп) PATA Aprilia RSV-4 +15.138
8. Камие +17.660
9. Хаслам +24.184
10. Бадовини +24.676